@angelastella
> si Fito no podrá cantar "en esta puta ciudad todo se incendia y se va".
Ay un montón de por medio, incluso el "quizás hoy Fito escribiría algo diferente" pero seria "Geschichtsklitterung" (cambiar/desmentir el pasado) [no no tiene que ver con Clitoris] hacer eso.
Me paso respondiendo cuando me dicen "que hijo de puta que sos" :
"NO INSULTES A MI MADRE!"
Quedan siempre de cara y explicándose por una expresión completamente descolgada del las palabras en si.
Revisionismo línea "siempre estuvimos en guerra contra Eurasia".
"¡Ojalá mi vieja hubiera sido puta!" es lo más que me sale para descolocar. (Yo laburé de puta en su momento, lo desconozco plenamente como insulto.)
@angelastella
Buena respuesta.
Mi principal recuerdo es cuando le había respondido así a mi hijastro, para el era literalmente sentir que yo le decía:
"No insultes a la Oma!" (Abu)
.. quedo ..
Lo que nos leva al puto #fakebook y a que el #algoritmo con criterio yankee va dejar a decirle al la lengua rioplatense que se dejen de putear entre ellos.
Sospecho que están tirando cohetes, mientras que los "negros de casa" alemanes están llorando;
"And we had sucha nice house!"
We?
Es una de las razones por las cuales no vuelvo nunca más a una red social comercial, a mí ningún gringo me va a decir en mí país cómo tengo que hablar (o peor, de qué) con mi gente.